Не надо все в одну кучу сваливать. Надо отделить мух от котлет (из интервью президента Ингушетии Аушева на радио «Эхо Москвы»). — Let's not lump everything together. Let's not mix apples and oranges.
Русско-английский словарь общей лексики . 2003.
Мухи отдельно, а котлеты отдельно — не надо смешивать разные вещи … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мухи отдельно, а котлеты отдельно — Нельзя сравнивать несравнимые вещи, суть разных вещей должна быть обособлена … Словарь народной фразеологии
мухи отдельно — котлеты отдельно не надо смешивать разные вещи … Словарь русского арго
отдельно — см.: мухи отдельно, котлеты отдельно … Словарь русского арго
Антып, Пётр Иванович — Пётр Иванович Антып … Википедия
Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на … Википедия
Эммелина Вэнс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса … Википедия
Эпизодические персонажи мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса … Википедия
Кровняк — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса … Википедия
Букля — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса … Википедия
Вильгельмина Граббли-Дёрг — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Волшебные существа 1.1 Нагайна 2 Члены Ордена Феникса … Википедия
